burntlime不如改名叫不燃

文前话：这是Tumblr上的100题（100 Prompts thing）活动，有人点名75题团酷，于是汤主realfeitan根据汤主HamletMachine画的团酷r18图（传送门：链接）进行了发挥。

并没有授权，翻译得也不精准，尽是意译。发上来纯粹是因为自己马上要断网闭关进入毕设的最后阶段了，想在LOFTER上存个档。

以下正文：

库洛洛在他身下轻笑出声，惹得金发少年动作一滞。

“什么事情让你觉得这么有趣，鲁西鲁？”

男人摇了摇头，视线越过身前的窟卢塔族少年。

“这种时候想着其他人也太粗鲁了吧？”

酷拉皮卡看着身下的蜘蛛头目，眼里掩映出悲伤。他合上了眼睑，感觉自己的心蜷缩了起来，疼痛使得他坐了回去。他望着天花板，发现自己不知道该说什么，或者更坦诚地说，是不知道怎么开口。

他呼出一口气，试图找出合适的词语来描绘当前的状态。他能感觉到此刻黑发男人落在自己身上的审视又好奇的目光。

“好吧——”

“我不是在利用你。”

库洛洛有些吃惊地闭上了嘴，他皱起了眉等待金发少年积攒继续开口的勇气。他必须学会信任，而现在就是最好的时机。

“不管你觉得我是站在哪边的，我都没有利用你。”他咽了咽口水，不敢将视线垂下接触对方困惑的目光，“我以为我想置你于死地，以为你必须坠入地狱之渊永世被锁链绑缚，以为我的理念绝不会有丝毫动摇……”他的声音越来越轻，他的脸也在眼下这严酷的考验开始之后第一次红了起来，“但是后来旋律在友客鑫事件后跟我好好谈了谈。”

“那个能够倾听人心跳的人？”

“是的。”

沉默再次笼罩了房间，库洛洛正准备鼓励对方继续……继续某些事情，却又作罢了。他一直都有充足的耐心，这次也不例外。酷拉皮卡摆弄着身下的床单，然后才再度开口，为了回避眼前赤裸的蜘蛛，他只好将目光逡巡至房间的其他角落。

“她告诉我要小心。”短暂的停顿后，窟卢塔族少年在床上调整了姿势，再度闭上了眼，“她说消灭幻影旅团的情绪伴随着其他风险，比丧失愤怒更令人担忧的风险。投入会转变为熟悉，而熟悉变成喜爱，最终……”那句话酿在空中，然后他摇了摇头，将脸上的发丝拨开。库洛洛撇到他绯红的眼眸后，忍不住笑了：将他们联结在一起的原因被讲了出来。

“但你仍旧恨我。”比起陈述，这更像是一句疑问，他好奇窟卢塔族少年会做出怎样的回应。

“库洛洛·鲁西西，”酷拉皮卡厉声说道，他的目光对上了自己，沉淀出一抹暗色，“我或许会鄙夷你，程度胜过千百个太阳灼烧的炽烈光芒，但那不代表我不爱你。（I may despise you with the burning white hot intensity of a thousand suns, but that doesn't mean I don't love you.）”

有几秒钟的时间，房间里一直回响着他的宣言，然后锁链手才意识到自己说了什么，他惊恐万分地捂住了脸，从脸颊到脖颈都红透了。

库洛洛睁大了眼，不仅是惊讶，更是惊叹。这个窟卢塔族少年在各方面都出人意料，只要他活着就能一直逗自己开心（注1）。他发觉锁链有些松动，于是伸出手抚摸金发少年的脸颊，将几缕松落的头发别到他的耳后。

“如果这么说能让你感觉好一些，那么，我从未恨过你。”魔法师一样的少年（注2）并未把手挪开，但他也没有进一步的动作，而是任由蜘蛛的手继续抚过他的发丝。“知道自己团员的死讯当然让我很难过，但我不会因此怨你。我们是个被通缉的团体，我对这样的事情早有准备，但是你……对你，我猝不及防。”他小心翼翼，轻柔徐缓地环住了锁链手，将对方拉近自己的胸口感受自己的温度，“你新颖，别致，是我从未见过的美丽。你的狡黠令我无从辩驳，你的智慧与我难分伯仲，你的技能使人难以置信。那一刻我知道我不会杀你，哪怕到了末路。”

“永远不会？”金发少年在他身下嘟哝道，温热的呼吸拂过他裸露的胸膛。他忍不住微笑，尽管酷拉皮卡看不到。

“我情不自禁。”

“听上去好像你比我爱得更深。”魔法师一样的少年自嘲地笑着，之前的尴尬早已一扫而空。他抬起窟卢塔族少年的下巴，自己的嘴角也随之越咧越开，他们的目光在他靠近的过程中牢牢锁着对方，然后他们的鼻子碰在了一起。

“是啊。”

注1：would never cease to be entertaining to him so long as he lived

注2：原文是conjurer，也就是魔法师，柯林斯词典解释说：A conjurer is a person who entertains people by doing magic tricks.应该是和注1中库洛洛认为酷拉皮卡entertain了自己相呼应。